Das Fest der Liebe - A Holiday of Love (cценарій виховного заходу на англійській та німецькій мовах)

Відкрити, зберегти на свій комп'ютер або роздрукувати повний текст (формат PDF)

 

Iintroduction/Einleitung

2.Fromthehistoryoftheholidays (legends)/AusderGeschichtedesFestes.

3.Expressionsaboutlove/AussprücheüberdieLiebe.

4.The poems about love in English and German/Gedichte über die Liebe.

5.The song "Behind blue eyes

6.The dance of love "Rumba"

7."Romeo and Juliet" by William Shakespeare

8.Die Sage über "Lorelei". Das Gedicht "Lorelei"

9."Complicated" - the song loved by all the youth

lO.Das Lied "Du, du, liegst mir im Herzen"

II       ."I just called to say..." - the English song
12.Ukrainisches Volkslied "Pidmanula, pidwela"

 

Tl;We are gathered here to have a nice time and to have a lot of fun. The decoration of the hall creates the atmosphere of expectation of something special, extraordinary that should happen here! Isn't it? Everything here speaks about love. I just feel myself like in the world of love, smile and happiness! Everyone needs love, speak about love, sings about love! Love and kindness with save the world! It makes us better! It is your choice what is better for you to give love or to except it! Our hearts are overfilled with love to you and we are ready to give it to you!

Today we have a very good chance to say to each other the words of love, gratefulness and delight. And the pupils of the 11-B would like to do it for you now!

You may present each other with Valentines and give kisses to each other!

T2:Der 14. Februar ist wirklich ein schöner Tag, besonders für die Verlobten und Verliebten.Das ist Valentinstag. Mit dem Valentinstag ist unser heutiges Fest verbunden -

Liebe...Was ist Liebe? Wie sieht sie aus? Woher kommt sie? Wie lange bleibt sie? Heute versuchen wir alle diese Fragen zu beantworten.

Wir gratulieren euch alle heute zum Valentinstag und schenken kleine Blumensträuße und diese Ansichtskarten.

 

L2:There are a lot of legends about St. Valentines Day. And you have a chance to get acquainted with them.

P1.St. Valentine's day has roots in several different legends. One of the earliest popular symbols of the day is Cupid the Roman God of love, who is represented by thee image of a young boy with bow and arrow.

P2.Three hundred years after the death of Jesus Christ, the Roman emperors still demanded that everyone believe in the Roman gods. Valentine, a Christian priest, had been thrown in prison for his teachings. On February 14, Valentine was beheaded. The night before he was executed, he wrote the jailer's daughter a farewell letter, singing it "From Your Valentine...".

P3. Another legend tells us that the same Valentine, well loved by all, wrote notes from his jail cell to children and friends who missed him.

P4.Another Valentine was an Italian bishop who lived at about the same time. He was imprisoned because he secretly married couples, on the contrary to the laws of the Roman emperor. Some legends say he was burned at the stake.

P5:Der Ursprung des Festes ist nicht ganz geklärt. Vermutlich geht die Sitte auf ein altes römisches Fest zurück, bei dem die jungen Männer ein Los mit dem Namen des Mädchens zogen, mit dem sie ein Frühlingsfest feierten.

Im Mittelalter war dieser Tag ein* Tag für große Gastmehler,für Festmahlzeiten von Gilden und Bruderschaften.Also seit dem Mittelalter ist dieser Tag das eigentliche Fest der Jugend und der Liebe.

Das Herz ist das Symbol des Tages. Die Blumensträuße werden in Herzform gebunden und Kuchen in Herzform gebacken und lieblich dekoriert.

 

Menschen, die man gerne hat, überrascht man am Valentinstag mit den Blumen. Man macht auch kleine Geschenke.

 

L1:Usually, we talk about love so much, we say lot of the warmest words to each other! Now, I would like to appeal to the audience : "What is LOVE for you"?."How do you understand LOVE"?

 

-Where love is, all is;

-Love makes one fit for any work;

-Love will find a way;

-Love is not found in the market;

-Love is neither bought nor sold;

-Love conquers all (Virgin);

-They love least, that let men know their love (Shakespeare);

-Love should not be all on one side;

-Love is mother of Love;

-Love is a true price of Love;

-Love makes the world go round;

-Love is the shortest route between two hearts.

-"Liebe ist keine Solo. Es ist ein Duet'.'

-"Ohne Liebe ist der Mensch ohne Gott und ohne Gott- was ist der Mensch?"

(H. Pestalozzi)

-Liebe rettet die Welt;

-Liebe ist das Fest der Seele;

-Liebe ist das Süsseste und Bitterste zugleich;

-Wo keine Eifersucht, ist keine Liebe;

-Nur liebend ist dein Herz ein Herz;

-Die Liebe ist die Wärme, in welcher das Eis des Herzens schmilzt; -Liebe heißt, alles zu geben und nichts zu erhalten;

(B. Brecht)